Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l'anglais crew.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
crew crews
\kʁu\

crew \kʁu\ masculin

  1. (Anglicisme) (Argot) Groupe.

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin crescere.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
crew
\kɹuː\
crews
\kɹuːz\

crew \kɹuː\

  1. Équipage (d’une navette).
    • Most of the crew got seasick.
      La plupart de l’équipage subissait le mal de mer.
    • "So far there was not a hitch. The workpeople, to be sure—riggers and what not—were most annoyingly slow; but time cured that. It was the crew that troubled me". (Treasure Island - Robert Louis Stevenson)
      Jusqu’ici tout a marché comme sur des roulettes. Les ouvriers chargés du gréement et des radoubs mettent un temps de tous les diables à faire leur ouvrage ; mais enfin nous en sommes venus à bout. Ce qui m’a donné le plus de mal, c’est la formation de l’équipage.
  2. Équipe ; gang.
    • Niggas like you, used to be in my crew
    • Goddamn, they dont make niggas like they used to — (Snoop Dogg - Doin Too Much)

DérivésModifier

  • (Coiffure) crew cut (cheveux coupés en brosse)

Verbe Modifier

crew

  1. Être membre de l’équipage.
    • I need 5 competent sailors to crew for me.
      J’ai besoin de 5 marins compétents pour mon équipage.

HomophonesModifier

PrononciationModifier

  • États-Unis : écouter « crew [kɹuː] »