crottoir
Français modifier
Étymologie modifier
- (Ironique) Du verbe crotter, avec le suffixe nominal -oir ; il forme un jeu de mots avec trottoir, jadis grand réceptacle des déjections canines à Paris et dans d'autres grandes villes de France.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crottoir | crottoirs |
| \kʁɔ.twaʁ\ | |
crottoir \kʁɔ.twaʁ\ masculin
- (Familier) (Ironique) Lieu public où défèquent les animaux de compagnie.
- Alors je passe, que faire d'autre, mon sac à caca bien en vue. Mais il arrive que je me fasse dire des sottises : « Pas sur les plantes ! », alors que tout le monde les piétine et leur roule dessus ; « On n'est pas un crottoir ici !» ou même « C'est pas vos trottoirs parisiens. » — (Madeleine Chapsal, Paroles d'écriture, éd. Bordessoules, 2009, page 268)
- Je suis essoufflée, je n'en peux plus ! dit Samantha en s'écroulant sur le banc de la digue de Berck, près du crottoir à toutou, face à la mer, au pied de l'immense croix supportant le Christ bleu. — (José Herbert, Les chiens de Pavlov, éd. Atria, 2014, chap. 16)
- Un mur de pierres blanches jointées en losange protégeait cette portion de trottoir des regards et servait de crottoir aux clébards du quartier. — (Xavier-Marie Bonnot, Les Âmes sans nom, éd. Belfond, 2010, chap. 11)
- C'est plus des trottoirs, à Paris, c'est des crottoirs ! Et on dit que ça porte bonheur du pied gauche ! Eh bien ! y'en a six cents personnes par an qui se retrouvent à l'hôpital pour avoir glissé dans ce bonheur-là ! — (Popeck, « Les Pigeons de Paris », cité dans De qui tu tiens ce don-là ?, Éditions Neige/L'Archipel, 2017)
- La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées. — (José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté !, éd. Delambre, 2016)
- Il faut reconnaître que la ville, ses trottoirs transformés en « crottoirs » (où maintenant circulent souvent des deux roues) et ses espaces verts où sont comptés les cimetières, constitue un monde hostile pour l'enfant qui n'y n'a plus sa place, voire dérange. — (Michel Godet & Évelyne Sullerot, La famille: affaire privée et publique, La Documentation française, 2007, p. 94)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « crottoir [Prononciation ?] »