Français modifier

Étymologie modifier

(Avant 1603) Emprunt au latin debitrix (« celle qui est débitrice, redevable, l’obligée »).

Attestations historiques modifier

  • (XVIe siècle) […] ladite Suſanne Creisſelz audit nom fut déclarée debitrice d’une ſomme conſiderable de quatre cens quatre mil livres, lequel Advis fut enſuite confirmé par Arreſt du Conſeil. — (Signé : Hemery, Plaise à Monsieur […], Bibliothèque nationale de France, 1603, page 4 → lire en ligne)
    […] ladite Suzanne Creisselz audit nom fut déclarée débitrice d’une somme considérable de quatre-cents-quatre-mille livres, lequel avis fut ensuite confirmé par arrêt du Conseil.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
débitrice débitrices
\de.bi.tʁis\

débitrice \de.bi.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : débiteur)

  1. Celle qui doit quelque chose.
    • […] puisque les Dixmes appartiennent à la Prélature, c’est elle qui est débitrice des réparations […]. — (Henri Cochin, Œuvres, De Nully, 1753, p. 649 → lire en ligne)
    • Il est admis que la débitrice n’entend pas exploiter son entreprise agricole en 2008. — (Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, Volume 1, 2008)

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Forme d’adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin débiteur
\de.bi.tœʁ\

débiteurs
\de.bi.tœʁ\
Féminin débitrice
\de.bi.tʁis\
débitrices
\de.bi.tʁis\

débitrice \de.bi.tʁis\

  1. Féminin singulier de débiteur.
    • Le déclarant qui vient à retrouver l’un ou l’autre des titres désignés dans la déclaration est tenu d’en aviser aussitôt l’administration compétente ou la société débitrice, par pli recommandé à la poste. — (Paul Schetter, Michel Melchior et Léon Hennebicq, Droit civil, judiciaire et commercial, Les Codes Larcier, 1985, p. 254 → lire en ligne)

Prononciation modifier

Paronymes modifier

Références modifier