décolisser
Français modifier
Étymologie modifier
- (fin XXe siècle) De décâlisser (composé de dé- et câlisser, de calice) par glissement de la prononciation de \de.kɑ.li.se\ en \de.kɔ.li.se\. Cette graphie n’existe que dans les blogues et forums, extensions naturelles du langage parlé.
Verbe modifier
décolisser \de.kɔ.li.se\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Québec) (Vulgaire) (Joual) Partir en étant furieux. Note : On peut aussi l’employer envers quelqu’un contre qui on est fâché.
- Qu’ils décolissent. — (site www.politiquebec.com)
- Un rêve : Décolisser du Québec sale ! — (site miniworld.canalblog.com)
- (Québec) (Vulgaire) (Joual) Faire partir.
- Pis oui le gros j’pense décolisser mon camp de la ligue depuis 1 boutte… [sic] — (site forum.aceboard.net)
- (Québec) (Vulgaire) (Joual) Être ou se sentir décolissé, en piteux état.
- Il avait l’air pas mal décolissé de la vie. — (https://jackdrew.wordpress.com/2008/11/04/que-sont-ils-devenus-iii/)
- (Québec) (Joual) Retirer d'un colis.
Ça ne doit plus être livré, alors on l'a décolissé.
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « décolisser [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « décolisser [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « décolisser [Prononciation ?] »