détroit de Magellan

Français

Étymologie

(Date à préciser)  Composé de détroit et de Magellan, en hommage à Fernand de Magellan son découvreur.

Nom propre

Le détroit de Magellan

détroit de Magellan \de.tʁwa də ma.ʒɛ.lɑ̃\ masculin

1. (Géographie) Passage maritime, situé au sud du Chili, qui relie l’océan Atlantique avec l’océan Pacifique et sépare l’Amérique du Sud de la Terre de Feu.
   • Lorsque la terre réapparut, ce fut à l’entrée du détroit de Magellan. — (Jules Verne, Maître du monde, 1904)
   • Une simple tartane, servant sans doute de vivandière au Saint-Jean-Baptiste, […] parcourut tous les petits bras de mer qui précèdent le détroit de Magellan. Cette tartane fit plusieurs découvertes au large de la Terre de Feu. — (Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p. 53)

Vocabulaire apparenté par le sens

• canal Beagle

Traductions

• Allemand : Magellanstraße (de)
• Anglais : Magellan Strait (en)
• Espéranto : Magelana markolo (eo)
• Grec : Πορθμός του Μαγγελάνου (el) Porthmós tu Mangelánu
• Italien : stretto di Magellano (it) masculin
• Japonais : マゼラン海峡 (ja) Mazeran kaikyō
• Kazakh : Магеллан бұғазы (kk) Magellan buğazı
• Portugais : Estreito de Magalhães (pt)

Holonymes

• océan Pacifique Sud (selon IHO SP-23 4^e éd., 2004)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « détroit de Magellan [Prononciation ?] »

Voir aussi

• détroit de Magellan sur l’encyclopédie Wikipédia