d’une façon ou d’une autre
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
| Invariable |
|---|
| d’une façon ou d’une autre \d‿yn fa.sɔ̃‿u dy.n‿otʁ\ |
d’une façon ou d’une autre \d‿yn fa.sɔ̃‿u dy.n‿otʁ\
- Par un moyen quelconque.
- Sont considérés comme des bandits tous ceux qui résistent, d’une façon ou d’une autre. Un simple regard, jugé hostile, peut vous désigner comme un bandit. Quand le malheureux tombe entre les pattes de Marsaud, ou de son sbire russe, une balle, tirée dans la nuque, suffit à régler le problème. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
- Alors ça n’en finira jamais, pensait Sabine, nous serons toujours soumises aux hommes d’une façon ou d’une autre, nous serons toujours cette marchandise espérant qu'on l’achète, les noces ou la misère, ce troc auquel aujourd’hui encore on se prête, désirant le mariage et le plus tôt possible avant notre date de péremption, et d’ailleurs quelle est-elle ? — (Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)
Variantes modifier
Traductions modifier
- Occitan : cossí quicòm (oc)