dame patronnesse
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de dame et de patronnesse.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dame patronnesse | dames patronnesses |
| \dam pa.tʁɔ.nɛs\ | |
dame patronnesse \dam pa.tʁɔ.nɛs\ féminin
- (Politique, Catholicisme) Dame qui préside à une œuvre de charité, à une vente, à un bal donné au profit des pauvres.
- Le délégué cantonal a chaperonné une nouvelle dame patronnesse, une grosse vieille en deuil, à qui l’on a présenté le personnel, y compris les femmes de service. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- Visiblement les domestiques ont des ordres spéciaux pour les dames patronnesses comme pour les marchands de vin. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 135)
- D’ordinaire, les dames patronnesses sont de graves personnes, d’un certain âge et d’un aspect imposant ; – par exception, la débutante est une jeune mariée, très jolie, très élégante et d’une sensibilité toute en mouvements immédiats. — (Léon Frapié, Les disciplinaires, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 99)
- Les trois sœurs mariées en province vinrent plus rarement, retenues qu’elles étaient par leurs enfants, leurs obligations de maîtresses de maison et leurs devoirs de dames patronnesses. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; collection Folio, page 17)
- La dame patronnesse est le dernier des personnages indispensable à l’existence même du réglementarisme; elle en atténue le cynisme aux yeux de l’opinion. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
- Se réunissant une fois par mois, les dames patronnesses de l'Institut Nazareth organisent différents événements pour recueillir des fonds : bazars, banquets de charité, parties de cartes ou tag days, concerts. — (Susanne Commend, Les Instituts Nazareth et Louis-Braille, 1861-2001, Les éditions du Septentrion, 2001, page 231)
- Bien qu'elle n'eût pas quitté le comité des dames patronnesses du bal des Indigents, qui prenait une tournure différente de celle qu'elle avait imaginée, Mme de Girardin restait attachée au projet initial. — (Anne Martin-Fugier, La Vie élégante, ou la formation du Tout-Paris (1815-1848), Fayard, 1990)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Néerlandais : beschermvrouw (nl)
Prononciation modifier
- Mulhouse (France) : écouter « dame patronnesse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dame patronnesse [Prononciation ?] »