Étymologie

modifier
(Date à préciser) Composé de mauvais et de grâce.

Locution adverbiale

modifier

de mauvaise grâce \də mɔ.vɛz ɡʁɑs\ ou \də mo.vɛz ɡʁɑs\ invariable

  1. Avec un air mal gracieux ; à regret ; comme par contrainte.
    • Après le souper elle joua au quinze, elle perdit de mauvaise grâce , paya de plus mauvaise grâce encore , & se coucha de fort méchante humeur.  (Pierre-François Godard de Beauchamps, Funestine, dans Le cabinet des fées, ou collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, Genève : Barde, Manget & Cie & Paris : Cuchet, 1786, vol. 31, p. 35)
    • Avec elle, il était formidable, constata Crystal de mauvaise grâce. De mauvaise grâce car elle refusait de voir Reed sous un autre jour que celui de la cupidité.  (Cindy Gérard, Black OPS, vol. 3 : Poursuivie, Éditions Flammarion, 2014, chap. 2)
    • Il l’avouait de mauvaise grâce mais, tout de même, on sentait que l’atmosphère s’alourdissait.  (Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011)

Antonymes

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier