de son sicap

Occitan

Étymologie

Composé de de, son et sicap

Locution adverbiale

Invariable
de son sicap \de sun siˈkap\

de son sicap \de sun siˈkap\ (graphie normalisée)

1. De son chef, de son propre mouvement, de lui-même.
   • Coneissèm benlèu qual siás mas o volèm pas saber si que non se, de ton sicap, un jorn nos dobrisses ton còr en confession. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^[1])

     Nous connaissons peut-être qui tu es mais nous ne voulons pas le savoir sauf si, de toi même, un jour, tu nous ouvres ton cœur en confession.

Vocabulaire apparenté par le sens

• de mon sicap

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Joan-Claudi Sèrras, Tot en Un - Lexic - Occitan/Francés, Français/Occitan, Institut d’Estudis Occitans, 2014
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage