Étymologie

modifier
Composé de programar (« programmer ») et du préfixe des-.

desprogramar \dɨʃ.pɾu.gɾɐ.mˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.pɾo.gɾa.mˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Déprogrammer.

desprogramar-se \dəʃpruɡrɐˈmar.sɨ\ (Lisbonne) 1er groupe, pronominal (voir la conjugaison)

  1. Se déprogrammer, se défaire, se libérer d’une programmation.
    • Desempregado , podia programar-se e desprogramar-se como quisesse. — (Eromar Bomfim, O olho da rua, Nankin, 2007)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  • Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Prononciation

modifier