deux salles, deux ambiances
Français modifier
Étymologie modifier
Locution-phrase modifier
deux salles, deux ambiances \dø sal dø.z‿ɑ̃.bjɑ̃s\
- Dans une boîte de nuit disposant de deux salles et où sont diffusés deux styles de musique différents.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Populaire) (Sens figuré) Situation contrastée, lorsque deux parties s’opposent sur l’interprétation ou la conclusion à donner à un phénomène, un événement.
- Deux salles, deux ambiances. Au lendemain du spectaculaire mais non autorisé feu d’artifice ayant illuminé le ciel lyonnais pour le 8 décembre, les réactions se sont enchaînées mercredi après-midi. — (Jérémy Laugier, « Lyon : « Certains ont apporté une dose de bonheur », estime un groupe de supporters de l’OL après le feu d’artifice », 20minutes.fr, 10 décembre 2020 ; consulté le 17 décembre 2020)
Traductions modifier
- Croate : dvije sale dva ambijenta (hr)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « deux salles, deux ambiances [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « deux salles, deux ambiances [dø sal dø.z‿ɑ̃.bjɑ̃s] »