doctrine du « ni-ni »

Français modifier

Étymologie modifier

(Sens 1) Abréviation de l'appellation de la doctrine française dite de « non-ingérence, non-indifférence » à l'égard de la question du souverainisme au Québec.

(Sens 2) Abréviation de l'appellation de la doctrine électorale de Sarkozy dite « ni PS, ni FN ».

Locution nominale modifier

doctrine du « ni-ni » \dɔk.tʁin dy ni.ni\ féminin singulier

(France) Formule politique de François Mitterrand après 1988, ni-nationalisation ni-privatisation.
(France) (Québec) (Politique) Doctrine selon laquelle la France se dit sensible aux ambitions de souveraineté du Québec sans s'ingérer dans la politique intérieure canadienne.
- Un membre du gouvernement Sarkozy a refusé hier de répéter la formule consacrée «non ingérence, non indifférence», qui exprimait jusqu'à récemment la doctrine française à l'égard du Québec. [...] « Je ne suis pas certain que vous m'ayez entendu prononcer ce terme-là », a-t-il répondu lorsque pressé de questions par les journalistes sur ce qu'il est convenu d'appeler la doctrine du « ni-ni ». — (Le Devoir, 17 avril 2008)
- Il n'en fallait pas plus pour que certains y voient la fin de la doctrine du « ni-ni » et la relégation du Québec à l'arrière-plan. — (Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, pages 17-18)
(France) (Politique) Ligne électorale de Nicolas Sarkozy qui souhaitait ne s'associer ni au Parti socialiste ni au Front national
- Nicolas Sarkozy avait déjà enterré le front républicain en 2011, en lui préférant la doctrine du « ni-ni » : ni vote PS, ni vote FN. — (Ouest-France, 14 septembre 2015)
- Christian Estrosi critique à son tour la doctrine du « ni-ni » de Nicolas Sarkozy — (Le Figaro, 15 décembre 2015)

Variantes orthographiques modifier

À l'époque, l'ex-chef de l'Etat avait refusé d'envisager l'hypothèse d'un duel FN-PS au second tour. Un tel scénario paraissait alors très improbable. Et de fait, Jean-François Copé n'aura pas le loisir de mettre en œuvre sa doctrine du ni-ni. La voilà ressuscitée, trois ans plus tard, alors que Nicolas Sarkozy semble avoir tout perdu de sa capacité à contenir la progression du Front national. — (Libération , 2 février 2015)

Synonymes modifier

Sens 2

ligne du ni-ni

Apparentés étymologiques modifier

→ voir doctrine et ni

Traductions modifier

Voir aussi modifier

Ni-ni sur l’encyclopédie Wikipédia