eau de corne de cerf

Français modifier

Étymologie modifier

De eau, corne et cerf, d’après son mode de préparation.

Locution nominale modifier

eau de corne de cerf \o də kɔʁn də sɛʁ\ féminin

  1. (Médecine) Liquide utilisé comme médicament et obtenu par distillation de bois de cerf dans une cornue (cette eau est dite composée quand elle est aromatisée).
    • Allez chercher le docteur, Jean. Et vous, Madeleine, de l’eau de corne de cerf ! — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
    • Ce sel alcalin entre dans la composition des gouttes céphaliques anglaises, de l’alcool aromatique de Sylvius, de l’eau de corne de cerf composée, etc. — (Armand Trousseau, ‎Hermann Pidoux, ‎Constantin Paul, Traité de thérapeutique et de matière médicale, volume 1, 1868, page 452)

Traductions modifier