AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to emerge
\ɪˈmɜːd͡ʒ\ ou \ɪˈmɝd͡ʒ\
Présent simple,
3e pers. sing.
emerges
\ɪˈmɜː.d͡ʒɪz\ ou \ɪˈmɝ.d͡ʒɪz\
Prétérit emerged
\ɪˈmɜːd͡ʒd\ ou \ɪˈmɝd͡ʒd\
Participe passé emerged
\ɪˈmɜːd͡ʒd\ ou \ɪˈmɝd͡ʒd\
Participe présent emerging
\ɪˈmɜː.d͡ʒɪŋ\ ou \ɪˈmɝ.d͡ʒɪŋ\
voir conjugaison anglaise

emerge \ɪˈmɜːd͡ʒ\ (Royaume-Uni), \ɪˈmɝd͡ʒ\ (États-Unis) intransitif

  1. Émerger.
  2. Sortir.
    • The ground hog emerged from the tunnel.
  3. Apparaître, ensuivre, paraître, surgir.
    • Suddenly, a lion emerged from the den.
  4. (Informatique) Installer un programme par l’intermédiaire de la commande emerge.
    • Firefox depends on NodeJS (a package that I can't use on my system because it depends on OpenSSL and I use LibreSSL), so I need to emerge Firefox without NodeJS, is there a way to do so? — (www.reddit.com)
    • I'm also in the midst of emerging libreoffice and it has already taken more than 2 hours, and I can't tell if it's almost done. — (www.reddit.com)
    • Next time I emerged chromium I was working at the system when it froze again. — (forums.gentoo.org)

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

PortugaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe emergir
Indicatif Présent
você/ele/ela emerge
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
emerge

emerge \i.mˈɛɾ.ʒɨ\ (Lisbonne) \e.mˈɛɾ.ʒi\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de emergir.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de emergir.