emprunter un pain sur la fournée

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale Modifier

emprunter un pain sur la fournée \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de emprunter)

  1. (Figuré) Avoir un enfant hors mariage.
    • Dans sa hâte à embrasser, sa nouvelle vie, Flipenlair avait, selon l’expression de son ami, “pris un pain sur la fournée”, et la fiancée ne cacherait pas longtemps ses espérances. — (Richard Jorif, Le navire Argo, éditions Françoise Bourin, Paris, 1987)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Lyon) : écouter « emprunter un pain sur la fournée [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « emprunter un pain sur la fournée [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier