en por si
Galicien modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
en por si
- De son chef, De sa propre initiative ; selon sa propre volonté.
No comezo o neno non quería brincar co seu irmanciño, mais axiña mudou de idea e agora en por si sempre procura a súa compañía.
- Au début, le gamin ne voulait pas jouer avec son petit frère, mais il a vite changé d'idée et désormais, c'est toujours de son chef qu'il veut sa compagnie.
Variantes modifier