engoulevent
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| engoulevent | engoulevents |
| \ɑ̃.gul.vɑ̃\ | |
engoulevent \ɑ̃.ɡul.vɑ̃\ masculin
- (Ornithologie) Oiseau mimétique ainsi appelé parce qu’il vole le bec très ouvert.
- C'est un engoulevent, répondit Bénédict. Il est caché dans le tronc pourri de cet arbre. — (George Sand, Valentine, 1832)
- À trois reprises, devant Anne, rasant le sol, le bizarre oiseau qu’on nomme l’engoulevent passa. Il annonce toujours la nuit. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 62)
- Les heures de la nuit vinrent, chantées par deux loups amoureux, et par le mélancolique « Bois pourri ! Bois pourri ! » d’un engoulevent. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 276)
- Les enfants, ardents à terminer une partie de marelle, mêlaient leurs cris aux premiers coups de flûte de l'engoulevent. — (Maurice Bedel, La nouvelle Arcadie, 1934)
- Découragé, l’engoulevent se met à redescendre en chancelant, et puis il tourne encore quatre fois dans le ciel. — (Takeshi Umehara, La philosophie japonaise des enfers, 1990)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Engoulevent) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- engoulevent affin
- engoulevent argus
- engoulevent aztèque
- engoulevent à ailes blanches
- engoulevent à balanciers
- engoulevent à collier roux
- engoulevent à deux taches
- engoulevent à faucilles
- engoulevent à joues rousses
- engoulevent à longue queue
- engoulevent à miroir
- engoulevent à nuque rousse
- engoulevent à queue courte
- engoulevent à queue d’aronde
- engoulevent à queue de soie
- engoulevent à queue en ciseaux
- engoulevent à queue étoilée
- engoulevent à traîne
- engoulevent à ventre roux
- engoulevent bois-pourri
- engoulevent calédonien
- engoulevent coré
- engoulevent d’Abyssinie
- engoulevent d’Amérique
- engoulevent d’Anthony
- engoulevent d’Archbold
- engoulevent d’Arizona
- engoulevent d’Europe
- engoulevent d’Hispaniola
- engoulevent de Bahia
- engoulevent de Bates
- engoulevent de Bonaparte
- engoulevent de Caroline
- engoulevent de Guyane
- engoulevent de Horsfield
- engoulevent de Jamaïque
- engoulevent de Jerdon
- engoulevent de jungle
- engoulevent de Mees
- engoulevent de Nubie
- engoulevent de Nuttall
- engoulevent de Porto Rico
- engoulevent de Prigogine
- engoulevent de Reichenow
- engoulevent de Ridgway
- engoulevent de Salvadori
- engoulevent de Salvin
- engoulevent de Sykes
- engoulevent de Temminck
- engoulevent de Todd
- engoulevent de Vaurie
- engoulevent des Andaman
- engoulevent des bois
- engoulevent des Célèbes
- engoulevent des épines
- engoulevent des Palau
- engoulevent des Philippines
- engoulevent des Salomon
- engoulevent doré
- engoulevent du Bahia
- engoulevent du Choco
- engoulevent du désert
- engoulevent du Mozambique
- engoulevent du Natal
- engoulevent du Nechisar
- engoulevent du Roraima
- engoulevent du Ruwenzori
- engoulevent du Yucatan
- engoulevent grouillécor
- engoulevent indien
- engoulevent jotaka
- engoulevent leucopyge
- engoulevent lyre
- engoulevent malgache
- engoulevent maya
- engoulevent minime
- engoulevent montagnard
- engoulevent moustac
- engoulevent musicien
- engoulevent nacunda
- engoulevent nain
- engoulevent noirâtre
- engoulevent ocellé
- engoulevent oreillard
- engoulevent papou
- engoulevent pauraqué
- engoulevent peut-on-voir
- engoulevent piramidig
- engoulevent pointillé
- engoulevent porte-étendard
- engoulevent pygmée
- engoulevent roux
- engoulevent sable
- engoulevent satanique
- engoulevent sombre
- engoulevent terne
- engoulevent trifide
Traductions modifier
- Alabama : kitini (*)
- Anglais : nightjar (en)
- Apache de l’Ouest : goodé (*)
- Arabe : سبد (ar) sobad
- Breton : adren (br) masculin
- Chickasaw : chokkala̱ʼboloʼ (*)
- Corse : futtiventu (co)
- Espagnol : chotacabras (es), zumaya (es)
- Italien : succiacapre (it)
- Kansa : hákkole (*)
- Kotava : sempuz (*)
- Malécite-passamaquoddy : wihpuloss (*)
- Munsee : wekóoliis (*)
- Navajo : hoshdódii (*)
- Néerlandais : nachtzwaluw (nl) masculin
- Normand : crapou-volaunt (*)
- Nǀu : kx’aqbusi (*)
- Omaha-ponca : hákkugði (*)
- Quapaw : hékkokdi (*)
- Songhaï koyraboro senni : ngarangaran (*)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- caprimulgiforme
- caprimulgidé (Caprimulgidae)
- caprimulgiforme
Hyponymes modifier
(exemples)
- engoulevent à collier roux (Caprimulgus ruficollis)
- engoulevent d'Europe (Caprimulgus europaeus)
- engoulevent du désert, engoulevent du Sahara (Caprimulgus aegyptius)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɑ̃.gul.vɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « engoulevent [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- engoulevent sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (engoulevent), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article engoulevents