ensorceleuse
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de ensorceler, avec le suffixe -euse.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
ensorceleuse | ensorceleuses |
\ɑ̃.sɔʁ.sə.løz\ |
ensorceleuse \ɑ̃.sɔʁ.sə.løz\ féminin (pour un homme, on dit : ensorceleur)
- (Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG, Mythologie) Celle qui ensorcelle, qui enchante.
— Joséphine Balsamo… Que votre nom est doux ! Et combien il vous a faite plus mystérieuse encore ! Sorcière ? a dit Beaumagnan… Non : ensorceleuse ! Vous surgissez des ténèbres, et vous êtes comme de la lumière, du soleil… Joséphine Balsamo… enchanteresse… magicienne…
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)Et quand j’entends votre pote me traiter d’ensorceleuse, franchement, je me marre.
— (Isabelle Castelli, Hip Hop Love, 2015)
- (Sens figuré) Personne ensorcelante.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | ensorceleur \ɑ̃.sɔʁ.sə.lœʁ\
|
ensorceleurs \ɑ̃.sɔʁ.sə.lœʁ\ |
Féminin | ensorceleuse \ɑ̃.sɔʁ.sə.løz\ |
ensorceleuses \ɑ̃.sɔʁ.sə.løz\ |
ensorceleuse \ɑ̃.sɔʁ.sə.løz\
- Féminin singulier de ensorceleur.
Mais Arlette est plus prudente. La griserie des phrases ensorceleuses n’a pas tué en elle la peur d’être dupe.
— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 249)« Elle tiendra, bien entendu, le rôle de Nérine où elle est étourdissante de verve et d'ensorceleuse gaieté. »
— (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɑ̃.sɔʁ.sə.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « ensorceleuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « ensorceleuse [Prononciation ?] »
Références modifier
- « ensorceleuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage