esquive
Français modifier
Étymologie modifier
- Déverbal de esquiver.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
esquive | esquives |
\ɛs.kiv\ |
esquive \ɛs.kiv\ féminin
- Action d'esquiver.
- Le cheval, effrayé par le claquement d’ailes, et même fouetté d’un corbeau ivre qui donna de la tête dans ses flancs, s’écarta et s’enfuit au galop d’esquive à travers champs en faisant voler les étriers. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 49)
Il [Jean-Paul Sartre] ignorait les torpeurs, les somnolences, les fuites, les esquives, les trêves, la prudence, le respect.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 482-483)- Il utilise alors des techniques d’esquive pour éviter de porter jugement sur l’auteur… — (Marie-Eve Thérenty, Mosaïques : être écrivain entre presse et roman, 1829-1836, éditeur Honoré Champion, 2003)
- Corbett c’était l'art de l’esquive, il n’y était plus quand le coup arrivait et il frappait juste après celui-ci, il additionnait les points les uns derrière les autres… — (Dinis Machado, Ce que dit Molero, éditions Passage du Nord-Ouest, 2002)
- (Tonnellerie) Petite pièce de bois de forme tronc-conique, utilisée pour boucher le trou destiné à recevoir un robinet sur un tonneau. On la nomme aussi broche.
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe esquiver | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’esquive |
il/elle/on esquive | ||
Subjonctif | Présent | que j’esquive |
qu’il/elle/on esquive | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) esquive |
esquive \ɛs.kiv\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe esquiver.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe esquiver.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe esquiver.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe esquiver.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe esquiver.
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « esquive [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « esquive [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe esquivar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) esquive |
que (él/ella/usted) esquive | ||
Impératif | Présent | |
(usted) esquive | ||
esquive \esˈki.βe\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de esquivar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esquivar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de esquivar.
Prononciation modifier
- Madrid : \esˈki.βe\
- Séville : \ehˈki.βe\
- Mexico, Bogota : \esˈki.be\
- Santiago du Chili, Caracas : \ehˈki.βe\
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe esquivar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que eu esquive |
que você/ele/ela esquive | ||
Impératif | Présent | |
(3e personne du singulier) esquive | ||
esquive \iʃ.ˈki.vɨ\ (Lisbonne) \is.ˈki.vi\ (São Paulo)