euro-obligation

Français

Étymologie

Calque de l’anglais Eurobond, lui-même créé par analogie avec Eurodollar (« eurodollar ») et bond («»).

Nom commun

Singulier	Pluriel
euro-obligation	euro-obligations
\ø.ʁɔ.ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃\

euro-obligation \ø.ʁɔ.ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃\ féminin

1. (Finance) Obligation internationale en eurodevise, très souvent en eurodollar.
   • Ils se sont en revanche déclarés opposés à la création d’euro-obligations qui remplaceraient les bons du Trésor émis par chaque État, une mesure préconisée par plusieurs autres pays et par la Commission européenne pour apaiser les marchés de la dette. — (« Sarkozy et Merkel proposent un gouvernement de la zone euro », LeSoir.be, 16 aout 2011)

Variantes

• eurobligation

Synonymes

• eurobond (Anglicisme)
• obligation européenne

Vocabulaire apparenté par le sens

• eurodevise
• eurodollar
• euromarché

Traductions

• Anglais : eurobond (en)
• Japonais : ユーロ債 (ja) yūrosai

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « euro-obligation [Prononciation ?] »

Références

• « euro-obligation », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.