exactitude

Français

Étymologie

De exact, avec le suffixe -itude.

Nom commun

Singulier	Pluriel
exactitude	exactitudes
\ɛg.zak.ti.tyd\

exactitude \ɛɡ.zak.ti.tyd\ féminin

1. Qualité de celui qui est exact.
   • La collection des vice-présidents des États-Unis, qu’il avait décrite avec tant d’exactitude, formait une image persistante. — (Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
   • Mais, à part une série d’ouvrages géographiques, historiques, ethnographiques, parmi lesquels il y a des œuvres magistrales, et quelques bijoux littéraires sans prétention à l’exactitude scientifique, beaucoup de ces livres révèlent une connaissance insuffisante du sujet et n’ont souvent servi qu’à propager une foule de notions erronées […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 8)
2. Qualité de ce qui est conforme ; conformité.
   • L’industrie moderne est caractérisée par un souci toujours plus grand de l’exactitude ; au fur et à mesure que l’outillage devient plus scientifique, on exige que le produit présente moins de défauts cachés et que sa qualité réponde ainsi parfaitement, durant l'usage, aux apparences. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 356)
3. Caractère de ce qui est exact.
   • Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 190)
   • L’exactitude d’une mesure, d’un calcul, d’une horloge, d’une balance. — L’exactitude de l’esprit, des définitions.
   • Il faut avoir de l’exactitude dans les affaires.

Antonymes

• inexactitude

Proverbes et phrases toutes faites

• l’exactitude est la politesse des rois

Vocabulaire apparenté par le sens

• exactitude figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : vérité, retard, ponctualité, probité.

Traductions

 

• Anglais : exactitude (en)
• Basque : zehaztasun (eu)
• Espéranto : akureco (eo)
• Grec : ακρίβεια (el) akrívia féminin
• Ido : exakteso (io)
• Italien : esattezza (it)
• Japonais : 正確性 (ja) seikakusei
• Occitan : exactitud (oc) féminin
• Roumain : exactitate (ro) féminin, exactitudine (ro) féminin
• Same du Nord : dárkivuohta (*)
• Suédois : noggrannhet (sv), punktlighet (sv)

Caractère de ce qui est exact (3)

• Allemand : Genauigkeit (de)
• Anglais : accuracy (en)
• Kotava : tageltuca (*)
• Russe : точность (ru) točnosť
• Same du Nord : dárkivuohta (*)
• Shingazidja : uhakikifu (*)
• Solrésol : s'irefa (*)

Prononciation

• \ɛɡ.zak.ti.tyd\
• France : écouter « exactitude [ɛg.zak.ti.tyd] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exactitude), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Emprunt du mot français.

Nom commun

exactitude \Prononciation ?\

1. Exactitude, justesse.
2. Ponctualité, régularité.

Apparentés étymologiques

• exact

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « exactitude [Prononciation ?] »