examinateur

Français

Étymologie

(1307) Du latin examinator.

Nom commun

Singulier	Pluriel
examinateur	examinateurs
\ɛɡ.za.mi.na.tœʁ\

examinateur \ɛɡ.za.mi.na.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : examinatrice)

1. (Vieilli) Celui qui examine, qui observe avec attention.
2. Celui qui juge le degré de connaissances de quelqu’un dans un examen.
   • Une prof de français passait le permis de conduire avec comme examinateur le père d'un élève qu'elle venait de faire redoubler. — (Thomas Raphaël, La vie commence à 20h10: Un rêve vaut bien quelques mensonges, éd. Flammarion, 2011, chap. 12)

Traductions

• Anglais : examiner (en)
• Espagnol : examinador (es)
• Galicien : examinador (gl) masculin
• Ido : examenero (io)
• Italien : esaminatore (it) masculin
• Kotava : rindesik (*)
• Polonais : egzaminator (pl)
• Portugais : examinador (pt)
• Russe : экзаменатор (ru) ekzamenator
• Same du Nord : dutki (*)
• Solrésol : s'isolfa (*)
• Tchèque : zkoušející (cs)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « examinateur [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « examinateur [Prononciation ?] »

Homophones

• examinateurs

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (examinateur), mais l’article a pu être modifié depuis.