Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Composé de faire, le et mariole.

Locution verbale Modifier

Singulier Pluriel
Masculin faire le mariole
\fɛʁ lə ma.ʁjol\

faire les marioles
\fɛʁ le ma.ʁjol\
Féminin faire la mariole
\fɛʁ la ma.ʁjol\
faire les marioles
\fɛʁ le ma.ʁjol\

faire le mariole \fɛʁ lə ma.ʁjol\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Faire l’intéressant, faire des choses inhabituelles pour se donner en spectacle.
    • Un fois, un des membres de l’équipe du gouverneur Cheshire, voulant faire le mariole, rédigea un menu pour un prétendu dîner en l’honneur de Grady. On avait dû l’imprimer sur du papier grand format pour y faire figurer tous les plats. — (Ken Siman, Pizza Face, 1991. Traduit de l’américain par Pascale Barbera, 1993, p. 200)

SynonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier