mariole

Voir aussi : Mariole

Français

De l’italien mariolo ou mariuolo, « escroc, voleur, plein de malice ».

Singulier	Pluriel
mariole	marioles
\ma.ʁjɔl\

mariole \ma.ʁjɔl\

(Populaire) Malin, astucieux, habile.
- C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi ! Un bon gars. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

mariole figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astuce.

mariole \ma.ʁjɔl\ masculin et féminin identiques

(Populaire) Personne astucieuse, délurée et habile.
- Un téléphonard a crié dans l'appareil, avant de mettre son masque, et il est mort deux jours après. On le traitait d’embusqué, mais il y a bien des marioles qui auraient coiffé le groin sans s'inquiéter des copains. — (Mercure de France, vol. 126, 1918, p. 462)
- À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche. — (Hugo Martinez, L’Éternel Instant, dans le recueil SHORT numéro 19, dirigé par Christophe Sibieude, Grenoble : Short Éditions, 2017)