faire ses valises

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

faire ses valises \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Partir ; quitter un endroit.
   • En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d’un différend avec la directrice financière de l’établissement […]. — (Frédéric Pichon, Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé, Éditions du Rocher, 2014)

Variantes

• faire la valise
• faire sa valise

Synonymes

• prendre ses cliques et ses claques

Dérivés

• refaire ses valises

Traductions

• Anglais : pack up and leave (en), pack (en)
• Espagnol : hacer las maletas (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire ses valises [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire ses valises [Prononciation ?] »