feskenn
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Non muté | feskenn | divfeskenn | feskennoù |
| Adoucissante | inchangé | zivfeskenn | inchangé |
| Durcissante | inchangé | tivfeskenn | inchangé |
feskenn \ˈfɛs.kɛn\ féminin
- (Anatomie) Fesse.
- Penn-abeg ar brezelioù euzhusañ a vez kavet alies e traoù dister : un nebeut lizherennoù skrivet a-stlabez war ur c’hozh tamm paper, fri Kleopatra, divfeskenn Helena, ha me oar-me ! — (Rojer Brisson, Brezek ar sivi, in Al Liamm, no 146, mai-juin 1971, page 170)
- La raison principale des guerres les plus atroces se trouve souvent dans des choses insignifiantes : quelques lettres écrites en désordre sur un misérable bout de papier, le nez de Cléopâtre, les fesses d’Hélène, et que sais-je encore !
- Galvit ho ki ’ta ; krog eo em feskenn ! Ay !... ay !... ay !... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 107)
- Rappelez votre chien donc ; il me mord la fesse ! Aïe !... aïe !... aïe !...
- Petra da ober ? Goulenn a ran ouzhocʼh. Klask gouzout ha n’emañ ket chupenn hemañ war zivskoaz hennezh ? Bragoù Pol war zivfeskenn Per ? — (Per ar Gall, Burzhud Konk-Leon, in Al Liamm, no 186, janvier-février 1978, page 45)
- Que faire ? Je vous le demande. Essayer de savoir si la veste de celui-ci n’est pas sur les épaules de celui-là ? Le pantalon de Paul sur les fesses de Pierre ?
- Ret e voe divragezañ Juluanig hag eouliañ dezhañ e feskennoù, chomet enno roudoù ruz-tan an trebez. — (Abeozen, Juluanig an Trebez, in Al Liamm, no 80, mai–juin 1960, page 139)
- Il fallut retirer le pantalon de Juluanig et lui passer de l’huile sur les fesses, sur lesquelles étaient restées les marques incandescentes du trépied.
- Penn-abeg ar brezelioù euzhusañ a vez kavet alies e traoù dister : un nebeut lizherennoù skrivet a-stlabez war ur c’hozh tamm paper, fri Kleopatra, divfeskenn Helena, ha me oar-me ! — (Rojer Brisson, Brezek ar sivi, in Al Liamm, no 146, mai-juin 1971, page 170)
- (Boucherie) Culotte de bœuf.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
feskenn figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.
Références modifier
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce