fest-deiz
Français modifier
Étymologie modifier
- Du mot breton de même sens.
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| fest-deiz \fɛst.dɛz\ |
fest-deiz \fɛst.dɛz\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Bretagne) Fête de type bal, ayant lieu le jour, typique de la Bretagne.
- Toutes les dates de Fest-Noz et Fest-Deiz. — (site web www.tamm-kreiz.bzh)
- Un fest-deiz avec Lanhouarn permettra au public d’entrer dans la danse. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 7)
Antonymes modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- fest-deiz sur l’encyclopédie Wikipédia
Breton modifier
Étymologie modifier
- Composé de fest (« fête ») et de deiz (« jour »), littéralement « fête de jour » (par opposition au fest-noz, « fête de nuit »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fest-deiz | festoù-deiz |
fest-deiz \fɛs.ˈtɛjs\ féminin
- Fête de type bal typique de la Bretagne.
- Fest-deiz a vez bep miz en Tara Inn abaoe 1993. — (FB, Lukaz Gwilhou : “ar sonerezh, da gentañ” in Ya !, no 401, 15 février 2013, page 12)
- Il y a un fest-deiz tous les mois au Tara Inn depuis 1993.
- A-nebeudoù int bet goulennet evit kas ar festoù-noz hag ar festoù-deiz en-dro, ha da ganañ sonioù ha gwerzioù dirak an dud. — (Goulc'han Kervella, A-hed an aod in Ya !, no 442, 29 novembre 2013, page 5)
- Peu à peu ils ont été demandés pour animer les fest-noz et les fest-deiz, et pour chanter des chants et des gwerz sur scène.
- Fest-deiz a vez bep miz en Tara Inn abaoe 1993. — (FB, Lukaz Gwilhou : “ar sonerezh, da gentañ” in Ya !, no 401, 15 février 2013, page 12)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier