feuille de chou
(Redirigé depuis feuille de choux)
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| feuille de chou | feuilles de chou |
| \fœj də ʃu\ | |
feuille de chou \fœj də ʃu\ féminin
- (Familier) Journal, souvent de mauvaise qualité.
Le monstre du Loch Ness ne faisant plus recette
— (Georges Brassens, Le Bulletin de santé, dans Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
Durant les moments creux dans certaines gazettes,
Systématiquement, les nécrologues jouent
A me mettre au linceul sous des feuilles de chou.À l'ouverture de la salle, une petite feuille de chou intitulée Qu’est-ce que c’est ? est donc imprimée et distribuée gratuitement dans la ville.
— (Michaël Bourgatte, Le cinéma Utopia à Avignon de 1976 à 1994, Warm, 2018)- Un bonhomme qui a commencé dans une feuille de chou, à Saint-Étienne. — (Boileau-Narcejac, Opération Primevère, 1973)
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Blättchen (de) neutre, Skandalblatt (de) neutre, Boulevardzeitung (de) féminin
- Néerlandais : flutkrant (nl)
Prononciation modifier
- Aude (France) : écouter « feuille de chou [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « feuille de chou [Prononciation ?] »