feuille de match

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir feuille et match.

Locution nominale

feuille de match \fœj də matʃ\ féminin

1. (Sport) Document officiel qui dresse le rôle des fonctions de chaque joueur dans l'équipe d'un jeu collectif et à l'issue du match, le score et les sanctions éventuelles.
   • Le PSG devra se passer de Blaise Matuidi et de David Luiz, suspendus. Marco Verrati n'est pas sur la feuille de match et Javier Pastore débutera la rencontre sur le banc. — (Dans «Ligue des champions : revivez le match entre Manchester City et le PSG», sur lemonde.fr, 12 avril 2016)
   • Compléter les feuilles de match en indiquant le résultat de la rencontre en toutes lettres et en chiffres et en triple exemplaire dans les championnats professionnels et les signer. — (Fabrice Dosseville & ‎Sylvain Laborde, Les facettes de l'arbitrage : Problématiques et recherches actuelles, Éditions Publibook, 2011, page 294)
2. (Par extension) Copie de ce document à titre d’information.
   • Les journalistes sportifs reçoivent en effet, quelques heures avant le début de la rencontre, des feuilles de match où est inscrite la composition des équipes. — (Thierry Roland, Mes plus grands moments de football, Éditions Larousse, 2012, p. 142)

Dérivés

• bouffer la feuille de match
• manger la feuille de match

Traductions

• Allemand : Spielprotokoll (de) neutre
• Anglais : game sheet (en)

Prononciation

• France (Perpignan) : écouter « feuille de match [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « feuille de match [Prononciation ?] »