film X

Français

Étymologie

Composé de film et de x.

La lettre X est attribuée en France avec le visa d’exploitation des films interdits aux moins de 18 ans, depuis 1975. Dans le langage populaire, cependant, l’appellation film X renvoie uniquement aux films pornographiques.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
film X	films X
\fil.m‿iks\

film X \fil.m‿iks\ masculin

1. (Familier) Film pornographique.
   • Demandez à l’intérieur ce que vous ne voyez pas en vitrine : telle est la profession de foi de la titrologie porno, science aux règles complexes. En l’absence de toute publicité ou photographie (dura lex), le titre d’un film X est le seul élément possible de motivation pour le spectateur. — (Antoine Rakovsky, Daniel Serceau & Guy Hennebelle, Les Dessous du cinéma porno, CinémAction-Corlet, 1991, page 112)
   • C’est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s’allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ? — (Hervé Juvin, Le gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016)

Synonymes

• boulard (Argot)
• film de boule ou film de boules (Populaire)
• film de cul (Populaire)
• film de fesses (Populaire)
• film hard
• film pour adultes
• porno (Familier)

Traductions

• Anglais : X rated movie (en)

Voir aussi

• film X sur l’encyclopédie Wikipédia