film de boules

Français modifier

Étymologie modifier

(Fin du XX^e siècle) Composé de film et de boules.

Note : Dans cette locution, le mot boules semble designer les fesses (et non les testicules) tandis qu'au Canada français, l'expression réfère aux seins (communément appelés boules au Québec); l’expression est aussi détournée ironiquement pour des films sur les jeux de boules (pétanque, etc).

Locution nominale modifier

Singulier	Pluriel
film de boules	films de boules
\film də bul\

film de boules \film də bul\ masculin

(Vulgaire) (Sexualité) Film pornographique.
- Le film d’horreur pour emballer, le film romantique pour faire croire qu’on est romantique, la fresque historique pour éclabousser de sa culture, le film de boules (euh… pardonnez ma grossièreté) d’amour gymnastique pour embouler… La vie est donc une succession de scènes jouées par des acteurs accomplissant à merveille leur rôle de composition. — (Alexandre Janvier, La vie de mes rêves : Une romance contemporaine, Éditions Luce Wilquin, 2016, chap. 9)
- Après un silence, Martial baisse les yeux, comme on passe aux aveux.
  — Je me sens toujours coupable lorsque je regarde un film de boules…
  — Un film de boules ?
  — Un film porno. Bref, je me sens coupable, mais ça m’excite quand même. — (Paul Avignon, Les mensonges des hommes, Éditions Carnot, 2004, page 215)
- Exactement. Avant d’être une industrie masturbatoire, la pornographie est l’art de montrer ce qui est obscène. […]. À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l’admettre. Et là je te parle pas que des films de boules. — (Denis Robert, Vue imprenable sur la folie du monde, Les Arènes, 2014, chap. 9)