fin de partie

Français modifier

Composé de fin et de partie.

fin de partie \fɛ̃ də paʁ.ti\, \fɛ̃ d‿paʁ.ti\ ou \fɛ̃.n‿paʁ.ti\ féminin

(Sens figuré) Se dit pour signaler la fin, la conclusion de quelque chose, le dénouement d’une affaire.
- Fin de partie pour les championnats de football. Stoppés depuis la mi-mars, du fait de la crise sanitaire, ils ne devraient reprendre, en France, qu’en septembre prochain. — (Taïna Cluzeau, Le football, instrument de propagande et de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale sur National Geographic.fr, 16 juin 2020. Consulté le 1^er juillet 2020)
- De son côté, le fameux Conrad Kilian sera retrouvé « suicidé » à Grenoble en 1950, probablement par les services secrets britanniques. Fin de partie donc. — (Laurent Chalard, Pourquoi la France peut difficilement se désengager du théâtre libyen sur Le Figaro.fr, 26 juin 2020. Consulté le 1^er juillet 2020)
- Fin de partie pour l’étude controversée doutant de l’efficacité [de] l’hydroxychloroquine dans le traitement du coronavirus. Submergée de critiques de scientifiques du monde entier, l’étude du Lancet à l’origine d’un changement éphémère de politique de l’OMS sur l’hydroxychloroquine dans le traitement du Covid-19 a finalement sombré jeudi après la rétractation de trois de ses quatre auteurs. — (Agence France Presse, Fin de partie pour l’étude controversée doutant de l’efficacité [de] l’hydroxychloroquine dans le traitement du coronavirus sur Le Vif.be, 5 juin 2020. Consulté le 1^er juillet 2020)

Ne pas confondre avec le groupe syntaxique fin de partie (au sens propre) dans des contextes ludiques ou sportifs, comme dans :

« La rencontre a été interrompue plusieurs minutes en fin de partie » — (Filippo Monteforte, Mertens gagne la Coupe, De Bruyne déjà buteur sur fr.Metro Time.be, 18 juin 2020. Consulté le 1^er juillet 2020)