Voir aussi : Flicken

Allemand modifier

Étymologie modifier

Moyen haut-allemand vlicken, apparenté à Fleck.

Verbe modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich flicke
2e du sing. du flickst
3e du sing. er flickt
Prétérit 1re du sing. ich flickte
Subjonctif II 1re du sing. ich flickte
Impératif 2e du sing. flicke
flick!
2e du plur. flickt!
Participe passé geflickt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

flicken \ˈflɪkn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Rapiécer, rafistoler, ravauder, réparer.
    • Eine Hose, ein Kleid, Schuhe flicken. - Rapiécer un pantalon, une robe, réparer des chaussures
    • Das Dach muss geflickt werden. - Il faut réparer le toit
    • Man versucht den Pakt zu flicken. - On essaie de rafistoler le pacte

Prononciation modifier