gandourah

Français

Étymologie

De l’arabe algérien غندورة, ḡandūra qui vient du berbère qandūr.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gandourah	gandourahs
\ɡɑ̃.du.ʁa\

gandourah \ɡɑ̃.du.ʁa\ féminin

Une jeune femme en gandourah.

1. Tunique d’origine berbère, portée au Maghreb.
   • Et ses doigts, ses longs doigts rutilants d’anneaux d’or,
     Tandis qu’elle poussait de sourdes invectives,
     Lacérèrent, cruels, la gandourah de lin
     Qui voilait son épaule et son dos lisse et plein. — (Ali-Bert, Le Retour du Pacha, paru en épisodes dans « La Proue », 1930)
   • Un chèche de soie recouvre le képi. Il porte la gandourah et le large sarouel (pantalon). — (Étienne Le Rallic, Dans le Rif, dans le journal Pierrot, 14^e année, n° 31, 30 juillet 1939, page 8)
   • Et toute une smala leur sauta sur la gandourah, histoire de les séparer, et bloquant le passage. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II)

Variantes orthographiques

• gandoura

Traductions

• Anglais : gandurah (en)

Voir aussi

• gandourah sur l’encyclopédie Wikipédia