gare-patates
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gare-patates | gares-patates |
| \ɡaʁ pa.tat\ | |
gare-patates \ɡaʁ pa.tat\ féminin
- (Par dérision) Gare ferroviaire située au milieu des champs, souvent à distance des centres urbains.
Le TGV lui aussi part de la gare… de SA gare. Hors Paris, il affectionne les gares-patates, c’est à dire de faire halte au beau milieu des champs de betteraves ou de maïs.
— (Tibert, Gares-patates, 2 février 2015)Les mauvaises langues la surnomment «gare patates» ou «gare betteraves». Les mauvaises langues mentent : autour de la gare TGV Lorraine, près du petit village de Louvigny (Moselle), point de tubercules mais des champs de blé et de colza.
— (Thomas Calinon, Le TGV Est les a rendus complètement gagares sur liberation.fr, 7 juin 2007)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Néerlandais : bietenstation (nl) neutre