gentiment

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé de gentil avec le suffixe -ment utilisé pour former des adverbes.

Adverbe Modifier

gentiment \ʒɑ̃.ti.mɑ̃\

  1. D’une manière gentille, avec gentillesse.
    • Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l'eau et le pain sur la table. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • Vous voilà gentiment arrangé (se dit à propos de quelqu’un tout éclaboussé)
    • Vous voilà gentiment coiffée (se dit à propos d’une femme mal coiffée)
  2. (Suisse) Sans précipitation ; tranquillement.
    • Quand il s'arrêtait pour souffler, les gars lui attrapaient les glaouis, gentiment, histoire de s'assurer qu'il ne les avait pas gelées. — (Daniel Zimmermann, ‎Chrystel Capron & ‎Marie-Laure Filliol, L'humour des cocos, Éditions Manya, 1990, p. 143)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier