genuflekso
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Composé des racines genu (« genou ») et fleks (« fléchir, ployer ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | genuflekso \ge.nu.ˈfle.kso\ |
genufleksoj \ge.nu.ˈfle.ksoj\ |
| Accusatif | genuflekson \ge.nu.ˈfle.kson\ |
genufleksojn \ge.nu.ˈfle.ksojn\ |
genuflekso \ɡe.nu.ˈfle.kso\
Apparentés étymologiques modifier
Académique :
- fleksi (mot-racine UV ) (trans.) : courber, fléchir, plier, ployer, faire céder
- genuo (mot-racine UV ) : genou
Autres:
- genufleksi (intrans.) : fléchir le genou, faire une génuflexion
- fleksiĝi (intrans.) : fléchir, céder, se couder, s’infléchir, tourner, plier, ployer
- retrofleksi (trans.) : fléchir en sens inverse
- subfleksi (trans.) : faire fléchir, faire céder (sous le poids ou la pression)
- subfleksiĝi (intrans.) : fléchir, s’écrouler (sous le poids ou la pression)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « genuflekso [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- genuo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- flekso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- genufleksi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- genuflekso sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "genu-", "fleks-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).