Étymologie

modifier
(1786) De l’anglais glass (« verre ») et de l’anglais chord (« harmonie», «accord», mais aussi «corde »)  il s’agit d'une invention d'un physicien français nommé Beyer, mais le nom est une idée de Benjamin Franklin qui emporta aux États-Unis le premier appareil construit. [1]
En 1785, Franklin nomma cet instruments glass-cord, c'est par la suite que Beyer le baptisa définitivement glass-chord.[2]

Nom commun

modifier

glass-chord \ɡlas.kɔʁd\ masculin

  1. Instrument de musique semblable à un piano mais dont les cordes sont remplacées par des lames de verre sur lesquelles frappent des marteaux sphériques recouverts de soie. l'étendue de sa gamme est de quatre octaves et demi, il comporte 54 touches.
    • Le glass-chord est une espèce de forte - piano , qui , au lieu de cordes ordinaires , a des cordes de verre : c'est pourquoi Franklin lui donna ce nom de glass-chord. Ces cordes sont de petites bandes de verre ou cristal , lesquelles sont attachées sur deux espèces de chevalet . Une des extrémités est frappée par des petits marteaux garnis d soie, Ces marteaux sont soulevés par les touches du clavier. — (Beyer, Notes sur le glass-chord in Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, Lundi 30 septembre 1799.)
    • Beyer, allemand de naissance, physicien, domicilié à Paris, y inventa une nouvelle espèce de forté-piano avec des cordes de verre, auquel Franklin donna le nom de 'glass-chord, et sur lequel le maître de clavecin Schonck se fit entendre, pendant quinze jours de suite, au mois de novembre 1785. — (Alexandre Choron et François-Joseph-Marie Fayolle, Dictionnaire historique des musiciens, artistes et amateurs, morts ou vivans, tome 1, éd. Valade et Lenormant, 1810.)

Variantes orthographiques

modifier

Traductions

modifier

Références

modifier
  • [1] Beyer, Notice sur le glace-chord de mon invention, et sur quelques autres instruments en verre, ainsi que sur divers objets de mécanique, que j'ai imaginés ou perfectionnés, 1809.
  • [2] Mélanie Traversier, L'Harmonica de verre et miss Davies, éd. Seuil, 2021.