Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) Du latin glossema (« mot rare »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
glossème glossèmes
\glo.sɛm\

glossème \ɡlo.sɛm\ masculin

  1. (Linguistique) En glossématique, qualifie les formes minimales considérés comme invariants irréductibles sur les plans de l’expression et du contenu.
  2. (Linguistique) Qualifie un mot rare dont l'usage s’accompagne d'une explication.
    • Sapience pour sagesse n'est pas un glossème si ce n'est que par affectation d'archaïsme ; mais si c'est pour désigner la sagesse acquise par l'expérience, distinguée de la sagesse en général qui peut être un fond du caractère, cela en devient un.
    • Fortitude, qui désigne le courage à endurer, à supporter les maux, par opposition au courage qui porte à entreprendre des actions périlleuses, est un pur glossème.


Note :

(Définition 2) Il s'agit d'une appréciation subjective, qui peut se modifier avec le temps. Le remplacement progressif d’épidémie par pandémie dans les articles de journaux donne l'exemple d'un glossème qui cesse de l'être (et pose le problème de la tyrannie des nuances inutiles).

TraductionsModifier