gouverneuse générale
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de gouverneuse et de général.
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
gouverneuse générale | gouverneuses générales |
\ɡu.vɛʁ.nøz ʒe.ne.ʁal\ |
gouverneure générale \ɡu.vɛʁ.nøz ʒe.ne.ʁal\ féminin (pour un homme, on dit : gouverneur général)
- Titre porté par la représentante d’un souverain dans les pays desquelles il est monarque, notamment au Canada.
Jeanne Sauvé, sa femme, administrateure de Bombardier, d’Industrial Insurance, et gouverneuse générale.
— (Pierre Falardeau, Le temps des bouffons et autres textes, Éditions des Intouchables, Montréal, 1994, page 14)Ex-gouverneuse générale du Canada, mariée à un Français, elle a été désignée par consensus et non à l’issue d’un vote des 53 pays membres de plein droit de l’OIF.
— (« Une Canadienne à la Francophonie », dans Le Parisien, 1er décembre 2014 [texte intégral])
- (Désuet) Épouse d’un gouverneur général.
La pauvre fille qui l’occupe avec la gouverneuse générale de la Lorraine est, paraît-il, l’enfant de la femme de chambre de Mme de Païva.
— (Léon Duchemin, Mémoires d’un décavé, E. Dentu, Paris, 1874, page 70)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɡu.vɛʁ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) : écouter « gouverneuse générale [Prononciation ?] »