grands dieux

Français

Étymologie

 Composé de grand et de dieu.

Locution interjective

grands dieux \ɡʁɑ̃ djø\

1. Expression qui exprime l’émerveillement.
   • L’on nous indique nous appartements — mais qu’il fait froid. Grands dieux! Les cimes autour de nous sont couronnées de neige. — (Correspondance de Rodolphe Lemieux (1907), citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Septentrion, Québec, 2018, page 50–51)

Quasi-synonymes

→ voir mon Dieu et Catégorie:Interjections en français basées sur la religion catholique

Apparentés étymologiques

• jurer ses grands dieux

Traductions

Expression

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « grands dieux [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « grands dieux [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « grands dieux [Prononciation ?] »