grizzli
Français modifier
Étymologie modifier
- (1866) De l’anglais grizzly, de l’abréviation de grizzly bear (« ours gris, grisâtre »), l’adjectif grizzly étant formé sur grizzle correspondant à l’ancien français grisel, ayant donné le français moderne gris[1].
- Une forme désuète grisly est attestée en 1860[1].
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grizzli | grizzlis |
| \ɡʁiz.li\ | |
grizzli \ɡʁiz.li\ masculin
- (Zoologie) Espèce d’ours, sous-espèce de l’ours brun (Ursus arctos horribilis).
- Le grizzli charge, attaque, gueule ouverte. — (Les Écrits, volumes 89 à 94, 1997)
- Une chèvre de montagne a échappé aux griffes d’un grizzli dans les Rocheuses canadiennes en tuant le féroce prédateur grâce à ses cornes pointues, confirme une nécropsie menée par Parcs Canada. — (Radio-Canada, Une chèvre de montagne tue un grizzli dans un parc des Rocheuses, ici.radio-canada.ca, 22 septembre 2021)
Variantes orthographiques modifier
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Ahtna : tsaani (*)
- Allemand : Grizzlybär (de)
- Anglais : grizzly bear (en), grizzly (en)
- Arabe : دُبّ أَشْمَط (ar)
- Chipewyan : dlézí (*)
- Finnois : harmaakarhu (fi)
- Inuktitut : ᐊᑎᖅᐳᖅ (iu) atiqpuq
- Kalispel : smx̣eyčn (*)
- Kazakh : сұр аю (kk) sur ayuw
- Koyukon : tlaaghoze (*)
- Kwak’wala : gala (*), gəla (*)
- Mattole : ˀiłgii (*)
- Nez-percé : x̂áx̂aac (*)
- Nisenan : joomkapa (*)
- Omaha-ponca : mąčhú (*)
- Quapaw : mąthó (*)
- Russe : гризли (ru) grizli masculin
- Suédois : grizzlybjörn (sv)
- Tlingit : xóots (*)
- Yawelmani : tʼenʼ (*)
Prononciation modifier
- \ɡʁiz.li\
- France (Alsace) : écouter « grizzli [ɡʁiz.li] »
- Lyon (France) : écouter « grizzli [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- grizzli sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ a et b « grizzli », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « grizzli », Larousse.fr, Éditions Larousse
- « grizzli », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (grizzli)
- Office québécois de la langue française, Préférer la forme la plus simple, la plus française et la plus claire sur Banque de dépannage linguistique. Consulté le 30 juillet 2021.