guardingo
Italien modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de guardare (« être sur ses gardes »).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | guardingo \ɡwar.ˈdin.ɡo\ |
guardinghi \ɡwar.ˈdin.ɡi\ |
| Féminin | guardinga \ɡwar.ˈdin.ɡa\ |
guardinghe \ɡwar.ˈdin.ɡe\ |
guardingo \ɡwar.ˈdin.ɡo\
- Circonspect, qui prend garde à ce qu’il dit, à ce qu’il fait, en ayant égard aux circonstances, au milieu. Qui ne s’engage qu’après examen.
[…] si muoveva con la stessa agilità guardinga di una bestia selvatica''
— (Giorgio Scerbanenco, Margherita e il parà, in : Il falcone e altri racconti inediti.)
Références modifier
- « guardingo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « guardingo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « guardingo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « guardingo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage