Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De guolástus (« pêche ») et de fanas (« bateau »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif guolástusfanas guolástusfatnasat
Accusatif
Génitif
guolástusfatnasa guolástusfatnasiid
Illatif guolástusfatnasii guolástusfatnasiidda
Locatif guolástusfatnasis guolástusfatnasiin
Comitatif guolástusfatnasiin guolástusfatnasiiguin
Essif guolástusfanasin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne guolástusfatnasan guolástusfatnaseame guolástusfatnaseamet
2e personne guolástusfatnasat guolástusfatnaseatte guolástusfatnaseattet
3e personne guolástusfatnasis guolástusfatnaseaskka guolástusfatnaseaset

guolástusfanas /ˈɡuo̯lastusfɑnɑs/

  1. Bateau de pêche.
    • Lassin árvalii ráđđehus gieldit guolásteami vuotnalinnjáid siskkobealde go guolástusfanas lea eambbo go 15 mehter guhku, muhto vejolaš galgá leat spiehkastit gildosis. — (regjeringen.no)
      De plus, le gouvernement a proposé d’interdire la pêche à l’intérieur de la ligne de fjord losrqu’un bateau de pêche est plus long que 15 mètres mais il devra être possible de s’écarter de l’interdiction.

Synonymes modifier