haereo

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ghais ^[1] (« adhérer ») qui fait haes- puis haer-. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

Verbe

haerĕo, infinitif : haerēre, parfait : haesi, supin : haesum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison) passif

1. Rester contre, rester attaché, être attaché à, être fixé à, tenir à, adhérer.
   • male laxus in pede calceus haeret — (Horace)

     sa large chaussure tient mal au pied.

2. S'attacher à, être immobile, rester, demeurer, s'arrêter, se trouver arrêté.
   • haerent infixi pectore vultus — (Virgile)

     les traits du visage restent gravés dans le cœur.

3. Hésiter, être embarrassé, douter, être en suspens.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• adhaereo (« être attaché à, être adhérent à »)
  • adhaerentia (« adhérence »)
  • adhaeresco (« s'attacher à »)
  • adhaesio (« adhésion »)
  • adhaesius (« adhérence »)
• cohaereo (« être attaché ensemble, être en cohésion »)
  • cohaerens (« cohérent »)
  • cohaerenter (« de manière ininterrompue »)
  • cohaerentia (« connexion, cohésion »)
  • cohaeresco (« s'attacher ensemble »)
• haeresco (« s'attacher, s'arrêter »)
• haesito (« être embarrassé, s'arrêter, éprouver une gêne, hésiter »)
  • haesitabundus (« hésitant, indécis »)
  • haesitanter (« en hésitant »)
  • haesitantia (« embarras »)
  • haesitator (« celui qui hésite, qui est indécis, qui temporise »)
• inhaereo (« être attaché à, tenir à, adhérer à »)
  • inhaeresco (« s'attacher à, commencer à tenir à »)
• obhaereo (« être attaché à, adhérer à »)
  • obhaeresco (« s'attacher à, faire corps avec »)
• subhaereo (« rester attaché à »)

Références

• « haereo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *ghais