Voir aussi : Hajduk

Anglais modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
hajduk
\Prononciation ?\
hajduks
\Prononciation ?\

hajduk \Prononciation ?\

  1. Variante de heyduk.

Polonais modifier

Étymologie modifier

Du hongrois hajdúk (« fantassin »)[1].

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif hajduk hajducy
Vocatif hajduku hajducy
Accusatif hajduka hajduków
Génitif hajduka hajduków
Locatif hajduku hajdukach
Datif hajdukowi hajdukom
Instrumental hajdukiem hajdukami
 
Hajducy z dzieła Bartosza Paprockiego Hetman, 1578

hajduk \xaj.duk\ masculin animé

  1. (Militaire) Heiduque.
    • W Karpatach Wschodnich zbójnicy nazywani byli opryszkami, zaś na terenach południowokarpackich i bałkańskich Imperium Osmańskiego hajdukami.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • hajduk sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

Références modifier

  1. « hajduk », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du hongrois hajdúk, pluriel de hajdú.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif hajduk hajduci
ou hajdukové
Génitif hajduka hajdu
Datif hajdukovi
ou hajduku
hajdukům
Accusatif hajduka hajduky
Vocatif hajduku hajduci
ou hajdukové
Locatif hajdukovi
ou hajduku
hajducích
Instrumental hajdukem hajduky

hajduk \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Militaire) Heiduque.

Voir aussi modifier

  • hajduk sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

Références modifier