haltmachen
Allemand modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich mache halt |
| 2e du sing. | du machst halt | |
| 3e du sing. | er macht halt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich machte halt |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich machte halt |
| Impératif | 2e du sing. | mach halt, mache halt! |
| 2e du plur. | macht halt! | |
| Participe passé | haltgemacht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
haltmachen \ˈhaltˌmaxn̩\ (voir la conjugaison)
- S'arrêter.
In Quedlinburg werden wir haltmachen und uns auf einen zweistündigen Spaziergang in der malerischen Altstadt begeben.
- Nous nous arrêterons à Quedlinburg et ferons une promenade de deux heures dans la vieille ville pittoresque.
Note : La particule halt de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule halt et le radical du verbe.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « haltmachen [ˈhaltˌmaxn̩] »