Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de harangue, avec le suffixe -euse.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
harangueuse harangueuses
(h aspiré)\a.ʁɑ̃.ɡœʁ\

harangueuse (h aspiré)\a.ʁɑ̃.ɡøz\ féminin (pour un homme, on dit : harangueur)

  1. (Péjoratif) Celle qui harangue. — Note : Souvent employé par moquerie.
    • L’Amadriade qui habitoit le poirier, peu contente de cette menace, & voulant s’en venger, baissa toutes les branches à la fois, avec tant de vigueur, qu’elles appuyerent cent mille coups de bâtons sur les épaules de cette rustique Harangueuse. — (Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, Contes de Madame de Villeneuve, 1765, page 221)
  2. (Sens figuré) (Familier) Grande parleuse, femme qui a coutume de faire de longs discours sur toutes choses.

Traductions modifier

Forme d’adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin harangueur
(h aspiré)\a.ʁɑ̃.ɡœʁ\

harangueurs
(h aspiré)\a.ʁɑ̃.ɡœʁ\
Féminin harangueuse
(h aspiré)\a.ʁɑ̃.ɡøz\
harangueuses
(h aspiré)\a.ʁɑ̃.ɡøz\

harangueuse (h aspiré)\a.ʁɑ̃.ɡøz\

  1. Féminin singulier de harangueur.
    • Comme le dit très-bien son critique : « M. Blanc a eu le tort grave de faire de la stratégie politique avec des questions qui ne se prêtent point à cet usage ; » il a essayé de mettre le gouvernement en demeure, et il n’a réussi qu’à démontrer de mieux en mieux l’incompatibilité du socialisme avec la démocratie harangueuse et parlementaire. — (Pierre-Joseph Proudhon, Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère, tome 1, Garnier, Paris, 1850, page 232)

Prononciation modifier

Références modifier