hellébore d’hiver

Français

Étymologie

Locution composée de hellébore, d’ et hiver.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
hellébore d’hiver	hellébores d’hiver
\e.le.bɔʁ di.vɛʁ\

Des hellébores d’hiver dans la neige.

hellébore d’hiver \e.le.bɔʁ di.vɛʁ\ féminin

1. (Botanique) Nom usuel de Eranthis hyemalis , plante tubéreuse], herbacée, de la famille des Ranunculaceae (Renonculacées) ; on la nomme aussi éranthe d'hiver ou hellébore d'hiver.
   • L’Eranthis hyemalis, ou hellébore d’hiver, est de retour au Landsberg. Venus on ne sait comment ici, des dizaines de milliers de petits soleils odorants et brillants tapissent depuis des centaines d’années ce qui reste de la lice, aux abords nord-est de la ruine. — (M.V., « L’Eranthis hyemalis: le premier sourire du printemps  », Dernières nouvelles d’Alsace, 22 février 2021.)

Synonymes

• éranthe d’hiver
• helléborine

Hyponymes

• Eranthis 

Traductions

• Anglais : winter aconite (en)
• Espagnol : acónito de invierno (es), perdición del lobo (es)

Prononciation

• Île-de-France (France) : écouter « hellébore d’hiver [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Eranthis hyemalis sur l’encyclopédie Wikipédia