hemolcʼh
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du moyen breton hemolch, emolc’h[1][2], métathèse de emholcʼh, composé du préfixe réfléchi ou réciproque em- et du vieux breton holg (« enquête, recherche, chasse »). Issu du proto-celtique *selgā, qui remonte à l’indo-européen commun *sl̥ǵ-, duquel procèdent le moyen haut-allemand sëlken « tomber goutte à goutte, dégouliner », l’avestique hǝrǝzaiti « il (re)lâche, envoie » et le sanskrit sṛjáti « il (re)lâche, tire, verse »[3].
- À rapprocher du cornique helgh « chasse », du gallois hela « chasser » et de l’irlandais seilg « chasser ».
- Doublet de helcʼh.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hemolcʼh | hemolcʼhioù |
hemolcʼh \(h)emɔlx\ masculin
- Chasse.
- (Sens figuré) Tumulte, tapage.
Variantes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003
- ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, p. 329.